martes, 31 de agosto de 2010

i wish











I wish I loved the whole of me
lungs and womb
and mouth
and bones. Instead I love you on the whole

(and I would die for him indeed)
-------------
Ojalá me quisiera completamente
pulmones y útero
y boca
y huesos. En cambio, te quiero por completo

(y moriría  por él sin dudarlo un momento)