miércoles, 16 de febrero de 2011

Conversación casi ficticia

-So... what do we have here?
-Well, I... really don't know.
-What do you mean you dont know? Don't bullshit me.
-To be completely honest, I have no idea of what's going on in here, and I don't think I'll ever know.
-----------------
-Entonces, cuéntame; ¿qué tenemos aquí?
-Pues... bueno, es que... la verdad es que no lo sé.
-¿Cómo que no lo sabes? No me vengas con esas.
-Para serte totalmente sincera, no tengo ni idea de lo que está pasando aquí*, y no creo que lo vaya a saber nunca.

*aquí, en un órgano de esos que hay dentro del cuerpo, bien abrigado por los pulmones.