sábado, 4 de septiembre de 2010

Ayer










Ayer cené palomitas de maíz,
y pensé que la gente normal
no hace eso.
Me quedé dormida al amanecer,
pero no fue tan raro
porque era sábado,
y en la calle mucha gente
despierta volvía a casa a dormir.
Pero yo ya estaba en casa.
Yo nunca tengo que volver.
Y así tampoco tengo que arrepentirme
de nada.
----------------------
Last night I had popcorn for dinner,
and I thought normal people
don't do that.
I fell asleep and the sun was coming out
but it was not all that weird
for a saturday night,
cause many people were awake
in the street going back home.
But I already was at home.
I never have to go back.
So I don't have to regret anything
either.