lunes, 6 de septiembre de 2010

My chest is like a cage










My chest is like a cage
that's perpetually locked.
I hold the key and stare at it.
And I'm not sure if I know
how to use it
or if I want to.
Or maybe I don't remember.
-----------------
Mi pecho es como una jaula
pepetuamente cerrada.
Yo tengo la llave, y la miro.
Y no estoy segura de saber
usarla
o de querer.
O a lo mejor es que no recuerdo cómo.