Just so you know

I'm telling you
just so you know.
Since we broke up
my life hasn't improved.
I'm still as unhappy
as I used to be
when we were together
but did't care about it.
Just so you know
I'm unhappy.
It's not that I miss you.
Still,
I guess that should make you feel
good.
----------------
Te lo diré
para que lo sepas.
Desde que lo dejamos
mi vida no ha mejorado.
Sigo siendo infeliz
igual de infeliz
que cuando aún estábamos juntos
pero a ninguno de los dos nos importaba.
Para que lo sepas
soy infeliz.
No porque te extrañe.
Aun así,
tal vez eso debería hacerte sentir
bien.